V2EX  ›  英汉词典

First Move

释义 Definition

first move第一步 / 首次行动。常指在一项活动、谈判、比赛(尤其是国际象棋)或策略博弈中率先采取的行动;也可引申为“抢先出手、先发制人”的策略性举动。(在棋类语境中也可特指“先手的第一着”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɝːst ˈmuːv/

例句 Examples

Making the first move can be scary.
迈出第一步可能会让人害怕。

In a tense negotiation, her first move was to offer a small concession to build trust.
在紧张的谈判中,她的第一步是做出一点让步来建立信任。

词源 Etymology

first 源自古英语 fyrst(最先的、第一的),move 源自拉丁语 movere(移动、推动)。合在一起,字面意思是“第一个动作/走子”,早期常见于棋类或对弈语境,后来扩展到人际关系与策略场景,表示“率先采取行动”。

相关词 Related Words

文学作品与著名文本 Literary Works

  • 《Chess Fundamentals》(José Raúl Capablanca):讨论开局与先手思路时常涉及“first move/first moves”的表达。
  • 《My System》(Aron Nimzowitsch):在阐述开局原则与布局时常谈到“first move”的意义。
  • 《The Queen’s Gambit》(Walter Tevis,《后翼弃兵》):小说围绕棋局与开局选择展开,语境中常出现关于“first move/first moves”的说法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1715 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:27 · PVG 09:27 · LAX 17:27 · JFK 20:27
♥ Do have faith in what you're doing.