first move:第一步 / 首次行动。常指在一项活动、谈判、比赛(尤其是国际象棋)或策略博弈中率先采取的行动;也可引申为“抢先出手、先发制人”的策略性举动。(在棋类语境中也可特指“先手的第一着”。)
/ˌfɝːst ˈmuːv/
Making the first move can be scary.
迈出第一步可能会让人害怕。
In a tense negotiation, her first move was to offer a small concession to build trust.
在紧张的谈判中,她的第一步是做出一点让步来建立信任。
first 源自古英语 fyrst(最先的、第一的),move 源自拉丁语 movere(移动、推动)。合在一起,字面意思是“第一个动作/走子”,早期常见于棋类或对弈语境,后来扩展到人际关系与策略场景,表示“率先采取行动”。